-
1 chattels real
chattels real недвижимое имущество -
2 недвижимое имущество
real estate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > недвижимое имущество
-
3 chattels real
недвижимое имущество имя существительное: -
4 chattels real
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chattels real
-
5 chattels real
недвижимое имуществоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chattels real
-
6 chattels real
-
7 chattels real
-
8 chattels real
real estate — недвижимое имущество, недвижимость
-
9 недвижимое имущество
1) General subject: immovable property, immovables, real estate, chattels real2) Latin: res immobiles3) Military: installation4) Agriculture: chattel real, equity5) Law: fast estate, fixed property, immobility, immoral property, immovable, (употр. с глаголом во мн.ч.) immovables, real property, realty6) Economy: capital facilities, demesne, immovable estate, real assets, things real7) Accounting: capital asset, real asset8) Taxes: immovable assets9) Business: fixed assets, real property assets10) EBRD: estate property, hard assets, land, property11) Makarov: landed property, slow assetsУниверсальный русско-английский словарь > недвижимое имущество
-
10 chattels real
1) Общая лексика: недвижимое имущество2) Юридический термин: арендные права, арендные права на движимость, арендные права на недвижимость, право владения недвижимостью3) Деловая лексика: недвижимая собственность, недвижимость -
11 движимое и недвижимое имущество
1) General subject: bonas, movable and immovable assets (АД), chattels and real estate2) Law: bona, real and personal property3) Economy: mixed property, movable and real property4) Sakhalin energy glossary: immovable and movable assetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое и недвижимое имущество
-
12 имущество
с.движимое имущество — movable property; юр. chattels pl.
недвижимое имущество — real property / estate, realty
опись имущества — ( за долги) distraint; ( инвентарная опись) inventory
-
13 real estate
недвижимость имя существительное:недвижимость (real estate, real property, immovables, realty, tenure) -
14 имущество
1) General subject: belongings, chattels, effect, effects, estate, jointure, possession, property, props, store, substance, tenure, worldly goods, assets, goods, possessions, stores, stuff2) Obsolete: worth4) Engineering: facilities5) Agriculture: chattel (обычно движимое)6) Rare: havings8) Law: beneficial estate (полученное наследником в качестве собственника-бенефициария), chattel (обыкн. движимое), dominion, effects (личное), estate in dower (переходящее вдове на праве пожизненного пользования), holding (особ. арендованное недвижимое имущество), means, patrimony, pecunia, Properties9) Economy: asset holdings, avoir10) Accounting: things11) Diplomatic term: dominium12) Scottish language: aught13) Astronautics: fixtures14) Advertising: material possessions16) Patents: thing17) Business: stock18) EBRD: physical assets19) Arms production: materiel21) Logistics: gear -
15 chattels and real estate
Общая лексика: движимое и недвижимое имуществоУниверсальный англо-русский словарь > chattels and real estate
-
16 things real
-
17 движимое имущество
1. chattels personal2. movable3. movable goods«нет имущества» — no goods
4. movable property5. personal assets6. personal estateимущество, обременённое сервитутом — servient estate
движимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
7. personal estate personal goodsимущество умершего; наследство — estate of decedent
8. things personalличное имущество, личная собственность — personal assets
9. chattelРусско-английский большой базовый словарь > движимое имущество
-
18 chattel
ˈtʃætl сущ.;
обыкн. мн.
1) движимое имущество chattels real Syn: chattels personal, movable possession
2) раб, крепостной, невольник chattel slavery system Syn: bondman, bondsman, slave
1. обыкн. (юридическое) имущество( обыкн. движимое) - goods and *s все личное движимое имущество - *s real недвижимое имущество - personal *s, *s personal движимое имущество (историческое) раб, крепостной - * slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal) ;
chattels real недвижимое имущество ~ движимое имущество ~ (обыкн. pl) attr.: ~ slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal) ;
chattels real недвижимое имущество real: chattels ~ недвижимая собственность chattels ~ недвижимость -
19 chattel
[ˈtʃætl]chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal); chattels real недвижимое имущество chattel движимое имущество chattel (обыкн. pl) attr.: chattel slavery system система рабского труда chattel (обыкн. pl) движимое имущество (тж. chattels personal); chattels real недвижимое имущество real: chattels chattel недвижимая собственность chattels chattel недвижимость -
20 chattel
[ʹtʃætl] n1. обыкн. pl юр. имущество (обыкн. движимое)personal chattels, chattels personal - движимое имущество
2. ист. раб, крепостной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Immovable property — is an immovable object, an item of property that cannot be moved. In the United States it is also commercially and legally known as real estate and in Britain as property. It is known by other terms in other countries of the world.Immovable… … Wikipedia